Wednesday 20 March 2024

My books about reading, poetry and writing (all mostly in a educational contexts)

 'What is a Bong Tree? Articles and talks 1976-2021' (edited by John Richmond)

'Write to Feel Right'

'What is Poetry? The essential guide to reading and writing poems'

'Poetry and Stories for Primary and Lower Secondary Schools'

'Good Ideas, how to be your child's (and your own) best teacher'

'Michael Rosen's Book of Play'

'Reading for Pleasure'

'A Year with Poetry' (out of print but available second hand)

'I see a Voice' (out of print but available second hand)

'Did I Hear You Write?' (out of print but available second hand)

'I never know how poems start...'

'Why Write? Why Read?'

'The Author' (based on my PhD)

'Writing for Pleasure'

'Michael Rosen's Poetry Videos; how to get children writing and performing poems too' (with Jonny Walker)

'How to Make Children Laugh'

'Alphabetical, how every letter tells a story'

(There's also a chapter on writing, directed at adult readers, in 'Getting Better' my book about overcoming (or trying to overcome) trauma and loss.) 

[Special note for the book 'Children's Literature in Action' edited by Richard Charlesworth, Deborah Friedland and Helen Jones. 

This is a book of many of the research projects by students (most of whom are teachers) on our MA in Children's Literature at Goldsmiths University of London, doing 'Children's Literature in Action' ie studying how children read. They set up research projects looking closely at children's responses to books.

It's available online, free of charge here:

https://cpb-eu-w2.wpmucdn.com/sites.gold.ac.uk/dist/a/99/files/2022/09/Childrens-Literature-in-Action-E-Book.pdf  ]


Most of these books are available here:

https://www.michaelrosen.co.uk/books/

Sunday 10 March 2024

Ofsted try to 'do' literature and end up with pap

 This comes from the new Ofsted Subject Report for English:


There's a lot here to chew over: it's the kind of report that doesn't stoop to give evidence. So with one word (the opening word),  'Occasionally...',  the need to provide evidence for the statement that follows is swept aside. It's one of those lovely, fuzzy words that can cover any complex phenomenon. Something somewhere always happens 'occasionally'. It's unassailable and so, the writers of this report hope, can't be disproved. Clever but not clever. 

'In these schools...' - this is phoney specificity. Having said 'occasionally', the authors think they're covered to say 'these schools' as if we the readers are now holders of the evidence of which schools. In fact, not. It's rhetorical hoodwinking. 

'...focus on issues of social justice or that pupils are able to access more easily.' A long time ago, someone noticed that the thing about Metaphysical poetry is that it 'yokes' together unexpected and heterogeneous images. This is a good example. The reasons why teachers might choose books that focus on issues of social justice are not necessarily anything to do with why teachers might choose books that are easy to access. In fact, I've seen teachers (and myself with my own kids) hold our noses over issues of social justice, when we've seen a child struggling to read, really taking off with a book that was easy to read but had questionable content. Mea culpa, but yoking these two elements here suggests an ideology behind the writing of this Ofsted document. It reeks of suspicion of teachers that they are funnelling literature into classrooms that is both focussed on social justice AND trashy. Again, no evidence given, but it works as a smear. 

Line 5: 'literary merit'. What is this? Of course, here it goes undefined, as if we the readers and they, Ofsted, live in a world in which we agree as much on what is literary merit as we do over accepting the law of gravity. This too is an ideological trick. The writer scoops up the reader into an assumption that we are supposed to accept without question. In fact, the concept of 'literary merit' is highly contested. We know that critics and academics are in permanent conversation about literature, and that's part of the general conversation in the 'republic of letters'. Long may it last. But trumpeting from a postion of power and privilege that there is some kind of objective gold standard of literary merit, is not part of that conversation. It's power-play. Control through privilege. I'm not even going to try to mind-read what texts the authors have in mind. What's more significant is that they think that they can bully teachers with such a term, as if they are trying to make teachers nervous that a text they have chosen for KS3 students does NOT have literary merit. Well, there's hardly a text in the world that hasn't at some time or another been chastised by someone for not having literary merit! Remember, there were purists who once had a go at Shakespeare because his iambic pentameter was irregular and ragged! One of the least satisfactory games played by some critics and academics is to joust with texts as if it's their job to find holes and weaknesses in them. I can't think of how many times I've read criticism both in national newsapers and academic journals that seek to 'prove' that a given text is not quite as 'good' as it should be, or as not so worthy of praise as others say that it is. Even so, here this phrase hangs in the air like a critical policeman's baton. 

Then comes an extraordinary sentence: 'Schools do not consider how the study of these texts might prepare pupils for further encounters with even more complex texts, as opposed to developing their understanding of issues such as homelessness.'

'Schools...' Which schools? This is an absurd generality. I read such generalities in newspapers every day, as with  what 'men', 'women', 'children' supposedly all think or do, along with use (of course) of many racialised epithets. In these examples, we call it stereotyping but in essence, it's the same process going on here. Are the authors of this document  aware of this and are using it to bully teachers or, laughably, are they not aware of it themselves? I don't know!

The proposition of the sentence holds within it an ideology around what is the purpose of the study of English in schools: it attacks the notion that we ask students to read texts that matter to them, in the here and now (an existential argument, if you like) , and proposes that we read texts at some pre-ordained idea of 'level' in order that we might proceed to a higher level in the tomorrow. It's the 'ladder' model of literary consumption: that we move from simple to hard, from naive to complex, from accessible to texts that require prior knowledge...and so on. Note here that it's the text that is supposedly developmental not the student! It's as if a text has a pre-ordained place on the ladder, and that every student should match up to that ladder's rungs. We know that most KS3 students are at a complex stage in human and psychological development. One of the fascinating and difficult things about working with students of that age is that within any one class, there will be students who appear to be miles apart in psychological, physical, emotional and social development. Slapping on to them a mythic ladder of texts and justifying why you're reading one text on the basis that it 'leads' to the next, is to deny the very circumstances of the students doing this. But then, that is indeed the ideology being recommended here, and it's been on the agenda from the very start of the Govean revolution. The student is irrelevant. Only the text and the knowledge of the text is relevant. It goes without saying, this turns the curriculum into perfect exam-fodder. An exam tests specific aptitudes in relation to a fixed, common text. It can't empathise with the conditions of the candidate. Education is constantly entangled with the thorns of this dilemma. This report is quite clear: teach the ladder. 

'...understanding of issues such as homelessness.' This is the cry of the literary purist who has spent decades being infuriated that millions of people read in order to find out about the world. They hate what they decry as 'sociological' writing and reading. Notice the deliberate selection of 'homelessness'. It's a nice piece of bathos slotted in at the end of a sentence: a deliberate attempt to contrast the heights of 'further encounters with complex texts' with 'homelessness'. The joke is that the phrase 'further encounters with complex texts' is anything but a height. It's classic bureaucratic mincemeat. When we look at it, we can see that it's probably referring to some wonderful books, plays and poems, but because this report is evidence-less pap, we are given bureaucratic banality. And then they slug us with the horror that we might read a text about a family made homeless. What? Like Joseph and Mary? 

Further travels in the land of banality come with the last sentence when we find literature is reduced to something called challenging vocabulary and structures. Quite funny, isn't it, that on the one hand the passage trumpets the undefinable, abstract 'literary merit' and on the other gives us something as dry and dull as challenging vocabulary and structures. Just to be clear, this is TV quiz game stuff: 'hard words' and 'hard sentences'. 

Now we know what these people think reading in schools should be for. We are in pursuit of the ineffable, unfindable mirage of 'literary merit'  while doing hard words and hard structures because next year, there'll be harder words and harder structures. 

Who was it who talked of 'poverty of the imagination'. I've forgotten. But there's a lot of it going on here.  




Saturday 2 March 2024

Poetry is 'memorable speech'.- [blog updated and extended]

The poet WH Auden coined or adopted the phrase 'memorable speech' to describe poetry (rather than define it). This is a rich vein to explore: 'memorable' implies both 'easy to remember' and 'worth remembering'.

There are many ways that we make poetry memorable in the sense of 'easy to remember' eg through rhythm, repetition, patterns of imagery, contrasts, ironies, figurative language that surprises us, humour, rhyme and so on.

Likewise, we have many ways to make it worth remembering: choosing subjects that matter to us, whether personal, cultural, political. Or perhaps to do with the world we go through: poetry can stop and look closely at something that might otherwise pass us by. 

In a school context, poetry offers some educational aspects that people are concerned about. Because poetry is memorable, we offer young people 'chunks' of language that becomes portable. They and we want to remember it. One of the ways in which we acquire the shape, sound and grammar of language is to remember chunks of it. Again, and related to this is the way poetry can often act as a bridge between the spoken and the written language. As Auden observed, it is a specialised form of speech. A lot of it sounds like the spoken word, and most of it can easily be spoken. And yet it isn't speech, as speech in conversation is full of hesitation, incomplete fragments, interruptions, and a method that often needs more context and human gesture to make sense. 

Another way to look at poetry is to see it as a specialised form of cohesion in language. Poetry sets up ways of making language cohesive using sound, repetition, exploration of lexical fields, contrasts, patterns of imagery and figurative language. 

This then becomes a platform for helping young people explore symbolic language. There are many ways poems use symbols or a whole poem can be taken to be symbolic or representative of something bigger than itself. A haiku about a leaf falling may be representative of something much more than a leaf falling. 

We've reached a point in education, where reading and writing poetry is something that has been quietly and silently shoved in a cupboard. Poetry in education isn't of itself or inevitably 'good'. It can be taught in a dull, tedious way especially if it's dominated by exams and the formulas needed for the exams. Poetry thrives when young people feel free to explore it and write it how they want to. This calls for poetry to be in poetry-friendly places, where poems are up on walls, where the kinds of questions we ask about poems are to do with how and what a poem might mean to you, how it reminds you of things about yourself, or other things you've read or heard, what questions you would like to ask of people in a poem or of the poet, and what the 'secret strings' in the poem that are the links between the sounds, images and lexical fields. 

It's easy to forget that poems are ways that writers start conversations. We hope that a poem will fire off conversations that readers and listeners will have in their heads and with other readers and listeners. An exam-driven curriculum is much more likely to regard poems as boxes full of a finite number of facts and the job for a student is get the right facts and a sufficient number of right facts out of the poem. It's as if the system asks of students to think of a poem as an egg-box, and the student's job is get all six eggs out. To carry on the analogy, yes, it's possible to take eggs out of a box, but eggs only really start to matter when we think of things to do with them - fry, boil, poach, use in making cakes and so on. In other words, poems only matter when we can use and adapt what we find in them. That means listening to how we use our experience of life, experience of 'texts' (in the widest sense ie including songs, films, TV programmes) to lift meaning from a poem. 'What does this poem (or line, or phrase or word) remind me of?' 'What thoughts are triggered by the poem, line, phrase or word? Why? What's the link between what's written in the poem and what I've started to think about?' 

This last is a matter of how we make links between two things - something in a poem, and something in our heads. If we can articulate what that link is, or what is in common between the two things, it may well be the first step towards abstract thoughts and ideas. The common point might be, let's say, 'disappointment' or 'regret'. One thing educators can do, is helpe students articulate and discuss such beginnings of abstract concepts that link poem (or part of poem) to student's experience.  

Books I have written which are entirely or partly about poetry: 'What is Poetry?' ( )
'Write to feel Right' (Collins Big Cat) 'What is a Bong Tree? (available through my website - see 'Books'
'Poetry for Primary and Lower Secondary Schools' (available through my website - see 'Books') 
Website:
www.michaelrosen.co.uk